Prisiljavaš me da uradim nešto što zaista ne želim.
Nutíš mě do něčeho, co jsem opravdu nechtěla.
Ne, ne, ja se zaista ne slažem po tom pitanju da Guverner ima problem sa karakterom, Mrs. Perleman.
Ne, nemyslím si, že má guvernér problém s charakterem, paní Perlemanová.
Faktièki sam u kuænom pritvoru do saslušanja, i zaista ne bi trebalo da razgovaram sa vama, momci.
Mám domácí vězení až do slyšení. A neměl bych s váma mluvit.
Zaista ne bih bio polo igraè.
Vážně bych raději nebyl hráč póla.
Zaista ne mogu da plaćam 500 dolara godišnje.
500 dolarů ročně si nemůžu dovolit.
Ti zaista ne kapiraš ovu igru, zar ne, Šerloče?
Ty vážně nevíš, jak se tahle hra hraje, že?
Uprkos mojoj reputaciji, zaista ne odobravam kolateralnu štetu.
I přes mou pověst vážně nesouhlasím s vedlejšími škodami.
Zaista ne znam šta da kažem.
Vážně nevím co na to říct.
Zaista ne bi da idemo na žurku mokre do gole kože.
Opravdu Nemáme N't chtějí jít na párty promočené. Ne., Prosím?
Zaista ne želim da upadnem u nevolje.
Fakt se ale nechci dostat do potíží.
Ja zaista ne razumem šta se dešava ovde.
Fakt nechápu, co se tu děje.
Jer ovo zaista ne može toliko da boli.
Protože to opravdu nemůže tak bolet.
Ali iskreno, ja... zaista ne znam šta vi gospodo pokušavate sa ovim.
A popravdě nevím, co si od toho slibujete.
Zaista ne pomaže što ga zoveš gradonaèelnik Kvin.
Vážně nepomáhá, když mu říkáš Starosta Queen.
Zaista ne znam šta se danas dogodilo.
'Opravdu nevím, co se dnes stalo.
I zaista ne morate da budete veliki naučnik da biste to razumeli.
A ani nemusíte být odborníkem, abyste to pochopili.
Ako si star ili mlad, to zaista ne pravi razliku.
To, zda jste staří nebo mladí, nečiní rozdíl.
U umu se vrte razne misli kao u mašini za pranje veša, idu ukrug, mnogo teških, konfuznih emocija i zaista ne znamo kako da se borimo sa tim
Mysl se mele jako pračka kolem dokola, spousta těžko zvládnutelných, zmatených citů, a my opravdu nevíme, jak se s nimi vyrovnat,
Jer zaista ne opisuju ništa što vidimo, niti bilo koga koga znamo, niti ono što jesmo.
Protože skutečně nepopisují nic, co vidíme a nikoho, koho známe, a nic, čím jsme.
Mi smo zapravo veoma srećni što ovo radi, zbog toga što niko zaista ne zna zašto bi misli u našim glavama trebalo zapravo da imaju veze sa fundamentalnim radom univerzuma.
Ve skutečnosti máme velké štěstí, že to tak funguje, protože nikdo doopravdy neví, proč by myšlenky v našich hlavách měly mít nějaké spojení se základními principy vesmíru.
Ja zaista ne verujem u to.
Já nevěřím, že tomu tak je.
Zaista ne bi trebalo da ubijamo svoj jezik.
Opravdu bychom neměli zabíjet náš jazyk.
Muškarci, u odnosu na žene, pogođeni su autizmom u odnosu 4:1 i zaista ne razumemo uzrok tome.
Muži jsou zasaženi autismem v poměru čtyři ku jedné ve srovnání s ženami a opravdu nevíme, proč tomu tak je.
I zaista ne postoji praksa u održavanju nastavnog plana aktuelnim.
A neexistuje postup, jak učební materiál aktualizovat.
Ali mislim da je prično zanimljivo znati da zaista postoje matematički dokazi koji kažu da nikada zaista ne bi trebalo da potpuno obuzdate svoj bes.
Myslím si však, že je velmi zajímavé vědět, že existuje matematický důkaz pro to, aby nad vaším hněvem nikdy nezapadlo slunce.
Zaista ne postoji tako nešto u Americi.
Nic takového v Americe opravdu není.
Smatram da zaista ne postoje granice mogućnostima na horizontu ljudske ekspanzije.
Takže si myslím, že je tady nekonečně možností pro lidský rozvoj.
A ljudi u vezama u kojim osećaju da zaista ne mogu da računaju na drugu osobu, ti ljudi ranije doživljavaju pogoršanje pamćenja.
A lidé ve vztazích, kde se jeden na druhého nemůže spolehnout, pociťují úpadek paměti dříve.
Pa je moj sledeće zapažanje da, kada uradimo Tjuringov test za poeziju, mi zaista ne testiramo sposobnosti kompjutera jer su algoritmi za sastavljanje poezije prilično prosti i postoje, manje-više, od 1950-ih.
Mé druhé zjištění je, že když děláme Turingův test poezie, ve skutečnosti nezkoušíme možnosti počítačů, protože algoritmy generátorů poezie jsou dost jednoduché a existují už zhruba od 50. let 19. století.
(Smeh) (Aplauz) Linus Torvalds: Zaista ne izgleda bog zna kako.
(Smích) (Potlesk) Linus Torvalds: Opravdu to tak nevypadá.
Ne moramo da se međusobno volimo - a ponekad se zaista ne sviđamo jedni drugima.
Nemusíme se mít navzájem rádi ‒ a někdy se fakt nesnášíme.
Druga stvar je, zaista ne znamo mnogo o tome kako da nateramo da se desi jedna stvar tako što ćemo izmeniti određena mesta u genomu.
A další věc, doopravdy toho moc nevíme o tom, jak dosáhnout konkrétních věcí pozměněním určitých míst v genomu.
I ja zaista ne znam šta da im kažem jer čim je sonder prhvaćena, ko sam ja da tvrdim koje reči su stvarne, a koje nisu.
Moc jim nerozumím." A já jsem vlastně nevěděl, co jim na to říct, protože od té doby, co se "sonder" ujalo, nejsem tu od toho, abych říkal, která slova jsem opravdová a která ne?
Čini se da niko zaista ne zna, ali činjenica da nije važno govori nešto o tome kako rečima dajemo smisao.
Zdá se, že to nikdo vlastně neví, ale to, že na tom nezáleží, vypovídá něco o tom, jak přisuzujeme slovům význam.
KA: Koji je rekao da zaista ne veruje u klimatske promene i ima mnogo ljudi u svetu koji misle da ne bi trebalo to da radiš.
CA: Který řekl, že vlastně doopravdy nevěří ve změny klimatu a spousta lidí si myslí, že byste mu neměl radit.
Jer se zaista ne primaju andjeli, nego se prima seme Avraamovo.
Neboť nepřijal andělů, ale símě Abrahamovo přijal.
0.64635419845581s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já doopravdy nevím, kde je pravda. 